Keeper: "Okay, walk's over. Let's go back to the cage." Cat: "No! I'm still going outside to play!"

 飼育員「はい散歩終わりだよー。檻に戻ろうねー」
ネコ「イヤだにゃー！まだお外で遊ぶんだにゃー！」

Keeper: "Okay, walk's over. Let's go back to the cage."　

Cat: "No! I'm still going outside to play!"

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:46:19.360 ID:EWHy6tXQa

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:47:19.828 ID:vnleLjq70

檻の中も外じゃねーか

The inside of this cage is also outdoors.

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:47:51.270 ID:tWYjWn790

>>3
哲学っぽいな

Sounds like philosophy.

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:47:33.836 ID:4yumjshia

えらい痩せこけてない？

Isn't this lion getting really skinny?

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:48:36.154 ID:RDYWpG9T0

でっけえ😺

Big.😺

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:49:11.769 ID:tx7cpQrr0

かわいい

Cute.

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:50:34.119 ID:fN8r5Qsr0

昭和の漫画で見た

I saw it in a frame of a manga in the Showa era.

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/08(金) 00:13:13.348 ID:aOG8lI3f0

これにゃんこが軽くじゃれついて
爪でざっくりやられて大怪我とか
普通にありそう 


If a cat jumps lightly on its keeper and gets seriously injured by its claws.
It seems to be a normal thing.

飼い猫でもイラついて爪立てられるなんて
良くあるのに

It is common for cats to claw in frustration.

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:52:43.829 ID:oUPMN1lda

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:53:52.066 ID:vnleLjq70

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:54:56.665 ID:4yumjshia

>>12
ネコ科の暴力

Feline violence.

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/01/07(木) 23:49:44.224 ID:d0Dynf4d0

だだこねにゃんにゃん

Spoiled catto.

引用元　source of a quote
https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1610030779/