Catto "I got a fish from an old fisherman. I'm having a feast today."

on

 


ネッコ「漁師のおっさんにお魚もらったやで」


Catto "I got a fish from an old fisherman."



1: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 11:15:23.22 ID:by2KsP1C0

ネッコ「ごちそうや」

Catto "I'm having a feast today."

14: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:18:50.57 ID:JqrYbYO8a
>>1
かっけー
目付きがハンターやな


So cool.

This cat has eyes like a hunter.


86: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:36:46.87 ID:vGqkVzn9d
>>1
タイが泣いとるように見える


The sea bream looks like it's crying.


＊ In Japan, sea bream is a very expensive fish.

3: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:15:45.79 ID:Ja1hhAqFa
もらった(大嘘)


I got it.(big lie)


5: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:16:30.80 ID:0yKhnoH30
泥棒やんけ


This cat is a thief.


7: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:16:49.52 ID:8Kc2nk7C0
口だけでよくくわえられるな

人間だと落としそうや


How can a cat hold a heavy object with just its mouth?

I'd drop it if it was human.


8: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:17:10.22 ID:cSeplOsoM
釣れる人に寄ってくる

Cats will come to anyone who can catch a fish.


15: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:18:55.19 ID:XdnvWSexd
ネッコ「ちっさい鯛ならへーきやろ」


Catto "I can hold a small sea bream with no problem."


20: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:20:27.29 ID:Bj8VdgTY0


44: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:27:43.40 ID:vMIT1e8u0
>>20
先に離したほうが本当の母親やな


The first one to let go of the fish is the real mother.


69: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:34:03.24 ID:qqE7ajBq0
>>44
教養J民


Highly educated netizens.


68: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:33:59.01 ID:WrO7QGJU0
>>20
尻尾の先白いの好き
うちの子もこれや


I like cats with white tails.

My cat is like this.


103: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:38:38.83 ID:/HoCvzed0
>>20
どっちが本当の母親なんや…


Which one of us is the cat's real mother?


22: 風吹けば名無し 2019/09/16(月) 11:20:56.35 ID:SdENm/Y80
ワイよりいいもん食ってて草


I laugh because this cat eats more expensive food 
than I do.


24: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:21:22.32 ID:eHDXJ0P10
キンメかな？うまそう

Is that a red bream? Looks good.


27: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:21:57.70 ID:qOP+qgYJ0
漁港の猫頭ええよな

Fishing port cats are so smart.


釣り人がフグやっても食わんし
針ついたままの魚あげても食わない

Cats won't eat a fisherman's puffer fish.
They don't even eat fish with the hooks still attached.


ていうか釣り人に屑が多いわ

I mean, there are so many trash fishermen.


29: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:22:09.85 ID:3L+r4VW00
お魚くわえたドラ猫

A stray cat with a fish in its mouth.


35: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:24:23.38 ID:J5jLDmJ5a
近づいたら殺すオーラ凄い


This ​cat has an aura that if you approach it,
it will kill you.


53: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:30:16.95 ID:8wsl68+z0
貰ったような目つきには見えない


The look in this cat's eyes doesn't look like it was given a fish.


62: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:32:51.99 ID:4NGQkFQHp
釣りしてて余所見してたら猫にイシモチ盗られたことあるわ


I was fishing once, and while I was looking away,
a stray cat stole some sciaenid fish.


94: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:37:41.62 ID:Bj8VdgTY0



114: 風吹けば名無し  2019/09/16(月) 11:40:34.36 ID:/9PZB3PE0
>>94
躍動感と優しい顔のおっさん

ええ写真や
 

A cat's vigorous movement and an old man's gentle face.

Nice picture!


引用元　source of a quote
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1568600123/

Comments

Post a Comment